Inner-Workings of A Police State: Foreign Ministry

20 01 2011

 

Guilt By Association: A State Policy Under Ben Ali

This is a summary translation of a document  (the picture above) found after the fall of Ben Ali’s regime in Tunisia. It is a report from the Tunisian Consul in France to the Interior Ministry asking for instruction about issuing a passport to the daughter of a Tunisian man living in France. The document shows the consul asking for instructions on how to proceed with the passport application given that the little girl’s father is a political refugee in France.

This is how the Ben Ali regime kept a vindictive eye on dissidents living abroad. Even if a tunisian left tunisia, he or she, will still be under surveillance and subjected to the arbitrary rule of Ben Ali. Most importantly, that this document shows the complicity of in Ben Ali’s crimes and abuses in the foreign ministry. The current foreign minister and his predecessor, are as complicit as Ben Ali himself in the repression and terrorization of the people of Tunisia.

Again, I could have written a longer and more detailed analysis of what is behind this, but I choose not to.The document speaks for itself. The banality of evil..

 

 

Ministry of Foreign Affairs

Consulate of The Republic of Tunisia

Pantin [France]

 

List of documents addressed to

The Minister of Interior and Local Development

(Borders & Aliens Directorate)

Under supervision of the Minister of Foreign Affairs

[Stamp]

000829

Documents Number Notes
Passport Application for Bilqees Bousshaqi Born on on 1/27/2009 registered at our service under the number 100528 

Supporting documents:

-Parent Authorization

-Copy of the father’s national ID Card

-Copy of father’s residency card

-Birth Certificate

4

 

Awaiting your authorization as the father is a political refugee in France.
Total 5

The above mentioned documents were received

Date [Blank]

Signature

Pantin, April 3, 2009

Consul

[Signature & Seal]

Abderazaq Ben Faraj

Advertisements




Inner-Workings of A Police State

20 01 2011

 

Crime: Wearing Hijab

 

This is a summary translation of a surveillance report (the picture above) found after the fall of Ben Ali’s regime in Tunisia. I found it through my friend Saudi reporter Hassan Al-Mustafa’s twitter feed.

I could have written a long detailed analysis of what is behind this, but I choose not to.The document speaks for itself.

3/21/2009

[Header]

Interior and Local Development Ministry

General Directorate of National Security

General Directorate of Public Security

SECRET

[handwritten] Ha 222

Report

Re: arrest of a girl wearing hijab “Rawda Ben Attiya”

Authority-based on: administrative order number 1120/SAM dated 10/06/2002 and message from General Directorate of Public Security number 1355 S A dated 11/27/2003

In accordance to the above mentioned directives whose purpose is to dutifully increase actions against the different forms of extremism in order to preserve our society’s character by:

-cracking down on followers of extremist religious groups;

  • aborting their attempts to organize and operate through stricter controls of:

individuals wearing sectarian outfits, bearded men, individuals selling amulets, books, suspect books, activities of the Dawa & Tabligh group, mosques, prayers spaces and activities of Salafis.

It is my honor to inform you that on 03/18/2009 a girl wearing a hijab was detained. Her name is Rawda Ben Attiya born in the city of Seliana, residing in Beni Khiar. After investigation, [we learned] that she performed her religious duties regularly and she was informed that she needed to stop wearing the sectarian outfit [Hijab]. She acquiesced to said request.

An incident report was filed on the matter and archived [here], [the report’s] number is 179 on 02/18/2009

ID Card Data:

Rawda Ben Mohamed Ben Attiya, Tunisian citizen, born on 10/12/1985, female. Mother: Aisha Ben Gamra, married and residing in Beni Khiar

Filed for your information, the matter is still being pursued.

[illegible Signature]

54/ MN

Sent to Mr: R M A W N

[Stamp]

SECRET








%d bloggers like this: